(Latvian legend in Portuguese)
Sabes porque é que a lanterna é o simbolo de Cesis? Já passou muito tempo, e quem conta um conto acrescenta um ponto, mas a história que nos chegou é esta.
Há muito muito tempo, quando Cesis ainda tinha grandes muralhas de pedra e a sua entrada era apenas um enorme portão de ferro, morava lá um homem. Este homem era o guarda noturno, era um homem pacato e honesto, que gostava muito do seu trabalho. Poucos o viam, pois trabalhava à noite, mas todos ouviam os seus passos, enquanto fazia as suas rondas à noite, sempre acompanhado dos seus fieis amigos: o cajado e a lanterna.
No entanto, como sempre assim tinha sido, ninguém se perguntava quantos anos teria o guarda, nem como estava de saúde,… as pessoas não se preocupavam.
Até que um dia algumas pessoas começaram a reparar que a sua lanterna que sempre iluminava as ruas, parecia já não brilhar tanto. Até que numa manhã de nevoeiro, deixou de se ouvir os passos do guarda e a luz da sua lanterna desapareceu para sempre. As pessoas procuraram por todo o lado, mas tinha mesmo desaparecido, ninguém sabia onde o encontrar. Discutiram muito sobre o assunto mas não chegaram a nenhuma conclusão, apenas se lembraram da luz da sua lanterna que foi enfraquecendo e ninguém a reacendeu.
Vários guardas noturnos e protetores de sonhos apareceram ao longo do tempo. Mas a cidade nunca mais foi a mesma. Os tempos mudaram, vieram inimigos que destruiram a cidade e o portão. As pessoas acabaram por a reconstruir, desta vez sem muralhas. Poucos eram os que se lembravam do guarda noturno, do som dos seus passos e do seu cajado, do som das suas chaves e da luz da sua lanterna, do tempo em que dormiam descansados e seguros.
Sabes porque é que a lanterna é o simbolo de Cesis? Já passou muito tempo, e quem conta um conto acrescenta um ponto, mas a história que nos chegou é esta.
Há muito muito tempo, quando Cesis ainda tinha grandes muralhas de pedra e a sua entrada era apenas um enorme portão de ferro, morava lá um homem. Este homem era o guarda noturno, era um homem pacato e honesto, que gostava muito do seu trabalho. Poucos o viam, pois trabalhava à noite, mas todos ouviam os seus passos, enquanto fazia as suas rondas à noite, sempre acompanhado dos seus fieis amigos: o cajado e a lanterna.
No entanto, como sempre assim tinha sido, ninguém se perguntava quantos anos teria o guarda, nem como estava de saúde,… as pessoas não se preocupavam.
Até que um dia algumas pessoas começaram a reparar que a sua lanterna que sempre iluminava as ruas, parecia já não brilhar tanto. Até que numa manhã de nevoeiro, deixou de se ouvir os passos do guarda e a luz da sua lanterna desapareceu para sempre. As pessoas procuraram por todo o lado, mas tinha mesmo desaparecido, ninguém sabia onde o encontrar. Discutiram muito sobre o assunto mas não chegaram a nenhuma conclusão, apenas se lembraram da luz da sua lanterna que foi enfraquecendo e ninguém a reacendeu.
Vários guardas noturnos e protetores de sonhos apareceram ao longo do tempo. Mas a cidade nunca mais foi a mesma. Os tempos mudaram, vieram inimigos que destruiram a cidade e o portão. As pessoas acabaram por a reconstruir, desta vez sem muralhas. Poucos eram os que se lembravam do guarda noturno, do som dos seus passos e do seu cajado, do som das suas chaves e da luz da sua lanterna, do tempo em que dormiam descansados e seguros.
Se um dia estiveres em Cesis e te aparecer um homem de cajado e lanterna não te esqueças de ver se esta está a brilhar bem. Para que ela te ilumine o caminho e te proteja os sonhos e o futuro.
